In the Emerald City

Since Yukiange on LJ requested it, I thought I'd have a go at translating Rock Star, the opening theme to the Angel's Feather OVA. I'm afraid this isn't my best work; I just didn't understand what they were getting at in a lot of it, and I had some trouble rendering it into natural English. And don't ask me to interpret the English lines either - I mean, what is 'Give her spirits a life' supposed to refer to? At any rate, here is my attempt!

( Rock Star )

The romanised lyrics can be found here.

Here are the romanised lyrics to Rock Star, the opening theme of the Angel's Feather OVA.

ROCK STAR

Lyrics: AKIHITO
Composed by: AKIHITO
English translation: HIRO
Arrangement: Takizawa Mitsuhiro & Eight
Sung by: Hatano Wataru vs Kakihara Tetsuya

( ROCK STAR )